HEMEL ADHÉSION CONTRAT & PRINCIPES DE LA VIE PRIVÉE

 

(A) CONTRAT D' ADHÉSION HEMEL

 

1. DES SOIRÉES

Ce contrat est conclu entre HEMEL Boya ve Kimya San. A.Ş.résidant à l' IDOSB, Vakum Cad. No: 25 Orhanlı-Tuzla / Istanbul («HEMEL») et le Membre («Membre») du site www.hemel.com.tr (« SITE ») dans les termes suivants.

2. DÉBUT ET OBJET DU CONTRAT

Après avoir terminé le processus d'inscription sur le site et confirmé son adresse e-mail, le membre peut commencer à utiliser le site en entrant son adresse e-mail et son mot de passe sous réserve de respecter les conditions du contrat.

Si le contrat est conclu pour le compte d'une personne morale, la personne signataire du contrat accepte, déclare et s'engage à être autorisée à mener une telle action au nom de la personne morale; sinon, si une activité non autorisée est exécutée, il / elle sera responsable de toutes les conséquences de toute autre action.

À la date à laquelle le membre commence à utiliser les services, il / elle est supposé avoir accepté toutes les conditions du contrat et le caractère contraignant de ces conditions. HEMEL se réserve le droit de modifier les conditions ci-dessous, à sa discrétion, lorsque la réglementation ou le présent contrat l'exige ou en obtenant la confirmation du membre par e-mail.

HEMEL se réserve le droit de modifier les conditions ci-dessous, à sa discrétion, lorsque la réglementation ou le présent contrat l'exige ou en obtenant la confirmation du membre par e-mail.

3. DROITS ET RESPONSABILITÉS DU MEMBRE

3 .1 Le SITE est un site public et les services fournis sont gratuits

3 .2 Le Membre accepte, déclare et s'engage à ce que lors de l'utilisation du Site, il / elle se conforme à toutes les conditions du Contrat et aux règles énoncées dans les sections pertinentes du Site.

3.3 Le membre accepte et s'engage à ne partager aucune information personnelle relative à l'adhésion avec des tiers . Dans le cas contraire, le Membre accepte, déclare et est tenu de couvrir tous les dommages causés par ce motif sans préavis. Le Membre accepte, revendique et s'engage à ne pas partager son mot de passe avec des tiers. Le membre accepte, déclare et prend les engagements qu'il sait que les droits d'utilisation qu'il possède avec ce contrat et c Annot être transférés à d' autres. Dans le cas contraire, le Membre sera tenu responsable de l'utilisation de ces informations par des tiers et de tout dommage encouru.  

3 .4 Lorsque le Membre bénéficie des services fournis sur le Site, il accepte de se conformer au Code des obligations, au Code pénal turc, au Code de commerce turc, au Code des œuvres intellectuelles et artistiques, à la Loi sur la protection de la marque et des droits de brevet, aux Loi sur la protection des données personnelles Décrets statutaires et autres dispositions réglementaires pertinentes et toutes sortes d'annonces et d'avis à publier par HEMEL . Le membre assumera toutes les responsabilités juridiques, pénales et financières qui pourraient découler d'une utilisation contraire à ces avis et lois.

3 .5 Le membre doit indemniser toutes les pertes de HEMEL résultant de ses actions contraires à toute responsabilité contractée avec le présent contrat; HEMEL a le droit de recourir au Membre pour toutes les indemnités, amendes administratives / judiciaires qu'HEMEL sera obligé de payer aux institutions publiques et / ou à des tiers en raison d'actions du Membre contraires au Contrat.

3 .6 Le membre ne peut exercer aucune activité qui empêcherait ou compliquerait l'utilisation du site par d'autres membres et visiteurs; ne peut pas charger des serveurs ou des bases de données dans des programmes automatiques et les verrouiller et ne peut pas tenter d'induire en erreur des données; dans le cas contraire, il accepte que son adhésion soit résiliée et qu'il s'engage à assumer toute responsabilité légale et pénale découlant de cette condition.

3 .7 La copie des correspondances avec HEMEL est sous la responsabilité de la personne et est recommandée par HEMEL . HEMEL ne peut être tenu responsable de la perte et de la suppression de correspondances dues à la non-copie de celles-ci.          

3 .8 HEMEL peut conserver tout enregistrement concernant le compte de membre résilié par HEMEL ou Membre, sous réserve des dispositions prévues par la loi sur la protection des données personnelles; cependant, HEMEL est libre de supprimer les enregistrements pertinents à compter de la résiliation de l'adhésion. Le membre ne peut réclamer aucun droit ni aucune indemnité pour les enregistrements supprimés. Cependant, le membre se réserve le droit d'être informé de toute information personnelle le concernant. Le droit applicable peut être exercé conformément aux dispositions de l'article 5 ci-dessous.

3 .9 Le membre déclare et s'engage à ce que les informations personnelles et autres soumises lors de son inscription sur le Site ou lors de ses achats soient exactes et à jour et qu'il indemnisera immédiatement toutes les pertes à encourir par HEMEL en cas de non fiabilité et de Date.         

3 .10 Les membres entreprendront tous les risques sur les liens (liens vers différents sites internet) sur le site qui sont fournis pour donner l' information et assis visiteurs t.

3 .11 Le contenu visuel et textuel fourni sur le site est destiné à un usage personnel. Tous les droits des textes, graphiques, photos, vidéos, animations et audio sur le Site sont réservés, sauf indication contraire, ceux-ci ne peuvent être utilisés à des fins commerciales ou personnelles sans autorisation et sans indiquer la source de tels. Il est interdit de publier un élément sur le Site ou d'ajouter un lien sans le consentement de HEMEL .

3 .12 Le membre ne peut utiliser aucune œuvre de HEMEL sur le site qui est soumise aux droits d'auteur, ne peut pas revendre, partager, distribuer, démontrer, copier, traiter de tels et ne peut pas préparer de dérivés de tels. Dans le cas contraire, le Membre sera responsable de toutes les pertes subies par HEMEL .

3 .13 Il est interdit de copier ou d' utiliser des logiciels dont HEMEL détient tous les droits, qui sont utilisés pour concevoir des pages Web et créer des bases de données.

3 .14 si un membre souhaite se désinscrire du bulletin électronique à tout moment, il aura le droit de se désinscrire facilement en cliquant sur le lien «Veuillez cliquer si vous ne souhaitez pas recevoir de nouvelles de notre part» sous les bulletins électroniques.

3 .15 Si le Membre souhaite être informé par e-mail et SMS, il accepte et déclare qu'il peut participer à l'enquête à mener par HEMEL conformément aux exigences de la législation applicable.

4. DROITS ET RESPONSABILITÉS D' HEMEL

4.1. Parallèlement à ses droits découlant des lois, HEMEL est en droit d'annuler toute transaction, d'arrêter l'utilisation du Site par le Membre, de résilier l'adhésion du Membre et de résilier unilatéralement et immédiatement le présent Contrat dans les cas suivants:

(4 .1.1 ) Si des informations erronées, irrégulières, incomplètes et trompeuses ou toute information contenant des expressions non conformes à l'éthique générale et toute information non conforme aux lois de la République turque sont enregistrées sur le Site;

(4 .1.2 ) Si les travaux et données sur le Site sont partiellement ou entièrement copiés et utilisés ou si une tentative est faite pour les gérer;

(4 .1.3 ) Si un logiciel est utilisé ou si une action est entreprise, ou si des efforts sont faits pour mener à bien des activités et si des informations sont reçues, supprimées et modifiées, ce qui menacera la sécurité générale du Site et empêchera fonctionnement du site et des logiciels utilisés;

(4 .1.4 ) Si HEMEL détermine que le Membre nuit à HEMEL en profitant des campagnes, du système de vente ou de toute lacune sur le Site (technique, etc.) de HEMEL , bénéficie d'un avantage indu, abuse du système de vente ou du Site par des applications récursives,

(4 .1.5 ) Si le membre agit en violation des conditions du contrat et des règles spécifiées dans les sections pertinentes du site et des réglementations applicables lors de l'utilisation du site ou lors de ses achats.

4 .2 Pendant l'utilisation du Site, HEMEL doit se conformer à la politique de confidentialité énoncée dans le Contrat. Parallèlement à cela, HEMEL est responsable du stockage des informations sur les membres requises.

4 .3 Parallèlement à cela, HEMEL ne peut pas utiliser ces données à des fins commerciales autres que ses opérations. Cette disposition n'empêchera pas le transfert du Contrat à des tiers.  

4 .4 Dans le cadre des objectifs susmentionnés, des cookies sont utilisés sur notre site Web, qui est stocké sur les ordinateurs des Membres lors de leur visite. Ces fichiers de données sont des fichiers standard de l'industrie disponibles sur tous les sites d'achat, qui sont utilisés pour rendre le processus d'achat plus efficace et sécurisé.

Si vous ne souhaitez pas utiliser ces fichiers ou si vous souhaitez être informé de l'utilisation de ces fichiers, vous pouvez apporter les modifications nécessaires à votre navigateur Web.

4 .5 En outre, lorsqu'un Membre utilise une carte de crédit pour payer des produits achetés sur le Site, il accepte que le numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte de crédit, le code CVV2 et des informations similaires peuvent devoir être partagés avec les services financiers. institutions pour la réalisation de la transaction.

4. 6 HEMEL a le droit d'utiliser toutes les informations relatives à l'adhésion pour ses activités de marketing, pendant ou même après cette période contractuelle, et conformément au présent contrat et aux dispositions légales applicables, y compris la loi sur la protection des données personnelles.

4 .7 HEMEL s'engage à ce que le membre bénéficie à tout moment des services prévus par le contrat, à l' exception de toute condition de défaillance technique, et à ne pas partager les informations divulguées par le membre à des tiers, sauf dans les cas où le partage d'informations est requis. pour la réalisation des objectifs ci-dessus et d comme requis dans le cadre des obligations légales. 

5. DURÉE ET VALIDITÉ DU CONTRAT

5 .1 À la date à laquelle le membre termine le processus d'inscription et confirme son adresse e-mail ou reçoit un service ou donne un quelconque service en utilisant ce système, il / elle sera considéré comme ayant pris l'engagement de se conformer au présent contrat. Le contrat deviendra automatiquement invalide sans qu'il soit nécessaire d'envoyer un nouvel avis lors de la résiliation de l'adhésion ou si une condition de résiliation énoncée dans le contrat a lieu.

5 .2 Le membre accepte à l'avance que, à la demande de HEMEL , son adhésion au site et le présent contrat d'adhésion peuvent être résiliés en envoyant un avis au membre.

5 .3 Le membre peut annuler son adhésion et supprimer son compte en envoyant un e-mail à cs@hemel.com.tr . Le membre qui met fin à son adhésion perd ses droits.  

De plus, si un membre souhaite se désinscrire du bulletin électronique à tout moment, il aura le droit de se désinscrire facilement en cliquant sur le lien "Veuillez cliquer si vous ne souhaitez pas recevoir de nouvelles de notre part" sous les bulletins électroniques.

5 .4 Pour assurer la continuité des services fournis, HEMEL peut modifier le présent contrat individuellement. HEMEL est en droit de suspendre temporairement ou en permanence les services rendus individuellement ou de modifier ou d'annuler le contenu du service, y compris les prix publiés sur le Site à condition que l'objectif final du Site et des services fournis reste pour l'essentiel le même. Si cela est jugé nécessaire, HEMEL publiera les conditions d'adhésion mises à jour sur le Site sous le même lien que la date de mise à jour et informera le Membre par e-mail. Les conditions d'adhésion mises à jour deviendront valables à compter de la date de publication sur le Site, et à compter de cette date, ces nouvelles conditions d'adhésion lieront le Site ou les services.

5 .5 Sur des sections spécifiques du Site, différentes règles et responsabilités relatives à un tel article peuvent être énoncées. Les membres utilisant ces articles sont supposés avoir lu et accepté les lois applicables.

5 .6 Le Membre accepte, déclare et s'engage irrévocablement que HEMEL peut céder le Contrat à des tiers et qu'il donne une autorisation préalable pour la cession de ce Contrat conformément à l'article 205 du Code des Obligations.

6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

6 .1 La validité, l'interprétation et l'exécution du présent contrat sont soumises aux lois de la République turque, et les tribunaux centraux et les bureaux d'exécution d'Istanbul seront l'autorité compétente pour régler tout différend qui pourrait survenir en vertu et en relation avec le présent contrat.

6 .2 L' adresse e-mail présentée à HEMEL par le Membre sera considérée comme une adresse de notification légale pour toutes sortes d'avis à envoyer concernant le Contrat.

6 .3 Les Parties acceptent qu'à moins qu'elles ne s'informent mutuellement de tout changement dans leur adresse e-mail actuelle dans les 3 (trois) jours, les notifications envoyées à leur adresse e-mail précédente seront considérées comme envoyées et valides.

6 .4 Tous les avis envoyés à l'aide d'une adresse e-mail enregistrée du membre seront réputés reçus par le membre 1 (un) jour après l'envoi par HEMEL de l'e-mail.

7. DÉCLARATION D'ACCEPTATION ET D' APPROBATION DES MEMBRES

Le membre déclare, accepte et s'engage qu'il a lu, compris et accepté tous les articles du présent contrat et que toutes les informations soumises sont correctes. 

 

(B) POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

INTRODUCTION

Nous, HEMEL Emprenye Sanayi ve Tic. COMME. (ci-après dénommé "HEMEL"), accordez une attention particulière au respect de la vie privée des visiteurs et utilisateurs de notre site Internet (ci-après dénommé "SITE"). Nous sommes conscients de l'importance de votre vie privée pour vous. Notre politique de confidentialité vise donc à vous fournir les informations nécessaires sur les finalités pour lesquelles vos données peuvent être traitées et avec qui HEMEL peut les partager. Si vous transmettez vos données à HEMEL via les canaux de communication HEMEL ou d'autres communications et revendeurs, ces données seront utilisées conformément à notre politique de confidentialité.

Cependant, vous pouvez visiter le SITE sans fournir de données personnelles .

Pour mieux répondre à vos besoins, par exemple, pour faire une correspondance, pour traiter une demande, pour commander rapidement et efficacement, etc. , HEMEL peut vous demander de fournir des données personnelles pour gagner du temps en entrant les mêmes informations à maintes reprises . Ces informations ne seront utilisées que pour fournir des informations sur vos commandes, produits et campagnes.

En achetant ou en utilisant les produits ou services offerts par HEMEL par le biais de tout canal de vente ou de communication, vous serez réputé avoir accepté les conditions énoncées dans notre Politique de confidentialité en vigueur au moment de la transaction.

COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES

HEMEL peut collecter les données personnelles suivantes sur votre consentement explicite ou lorsque cela est autorisé par les réglementations légales applicables:

• -Votre nom, prénom, adresse, téléphone, adresse e-mail et autres informations de contact, numéro d'identification
• -Vos informations sur les instruments de facturation et de paiement,
• -Votre commande de produit et informations d'utilisation,
• -Les informations que vous avez fournies à nos employés dans le cadre de vos demandes et réclamations concernant les produits et services,
• -Informations sur votre utilisation de notre SITE, de nos applications mobiles et d'autres canaux de communication et de service,
• -Vos préférences ou expériences passées concernant les produits ou services
   

Nous collectons des données personnelles des catégories de personnes concernées ci-dessous concernant les services que nous fournissons et dans le cadre de nos opérations. Dans chaque cas, nous traitons les données personnelles conformément aux exigences de la loi sur la protection des données et aux fins énoncées dans le présent avis sur la loi sur la protection des données personnelles.

Visiteur en ligne	Adresse IP
Client invité en ligne	Identification (nom / prénom) Coordonnées (email, téléphone portable, adresses de facturation et de livraison) Informations d'achat (date, heure, quantité, contenu, mode de paiement, informations de facturation, etc.) Informations financières (les informations de carte de crédit ou de débit sont transférées à l'établissement de paiement concerné sans être enregistrées par HEMEL) Adresse IP et entrées de journal pour les achats
Client abonné en ligne	Identification (nom / prénom) Mot de passe   Coordonnées (email, téléphone portable, adresses de facturation et de livraison) Vos informations d'adresse (si vous enregistrez également vos informations d'adresse pour de futures commandes) Enregistrer les enregistrements concernant l'utilisation du site Localisation (si vous choisissez de partager vos données de localisation à partir du site Web) Informations d'achat (date, heure, quantité, contenu, mode de paiement, informations de facturation, etc.)
Demandes et plaintes	Identification (nom / prénom) Coordonnées (email, téléphone portable) Enregistrement audio du centre d'appels Toute information concernant la demande et la plainte
Approbations de communication commerciale sans membres du site	Identification (nom / prénom) Coordonnées (email, téléphone portable)

HEMEL ne collectera les données personnelles susmentionnées qu'à des fins précises, claires et légales et ne traitera pas ces données incompatibles avec ces finalités ultérieurement.

HEMEL s'engage à traiter des données personnelles suffisantes, appropriées et non excessives uniquement aux fins pour lesquelles elles sont collectées. HEMEL prendra toutes les mesures utiles pour s'assurer que les données personnelles traitées sont correctes et mises à jour si nécessaire.

HEMEL prend strictement toutes les précautions nécessaires pour garder les informations personnelles strictement privées et confidentielles et pour considérer comme une obligation de garder la confidentialité et d'assurer et de maintenir la confidentialité, d'empêcher tout ou partie des informations confidentielles d'entrer dans le domaine public ou à une utilisation non autorisée ou divulgation à un tiers. Malgré les mesures de sécurité des informations nécessaires, HEMEL n'aura aucune responsabilité dans le cas où les informations confidentielles seraient endommagées à la suite des attaques contre le SITE et le système ou si elles tombent entre les mains de tiers.

UTILISATION DES DONNÉES COLLECTÉES SUR LE SITE

HEMEL peut collecter des données personnelles sur votre consentement explicite ou lorsque cela est autorisé par les réglementations légales applicables:

• -Pour gérer vos commandes
• -Pour effectuer et suivre vos transactions,
• -Pour vous proposer des offres ou services spéciaux
• -Pour participer aux aspects interactifs du SITE,
• -Pour vous communiquer pour développer des relations d'affaires,
• -Pour créer une base de données, répertorier, rapporter, vérifier, analyser et évaluer, produire des informations statistiques, effectuer la segmentation, le profil utilisateur, la singularisation, les activités d'enrichissement des données pour l'expérience du visiteur et les partager avec des tiers dans des conditions confidentielles.
• -Pour analyser la façon dont vous utilisez notre SITE, nos applications mobiles et d'autres canaux de communication et de vente et pour rendre nos canaux de communication uniques pour un meilleur service,
• -Pour enquêter et améliorer nos produits et services et vos choix personnels les concernant,
• -Pour assurer la sécurité des informations et des transactions et prévenir les malveillants
• -Pour remplir les obligations ou demandes légales des institutions administratives autorisées.

DESTINATAIRE DES DONNÉES PERSONNELLES

Les destinataires de vos données personnelles sont limités uniquement aux employés autorisés.

Hemel peut être amené à partager vos données avec les fournisseurs ou prestataires de services auxquels votre demande est traitée. Les fournisseurs ou prestataires de services sont sous contrat pour respecter la confidentialité et la sécurité des données qu'ils peuvent recevoir et pour utiliser ces données uniquement en fonction des besoins de la tâche qui leur est confiée.

HEMEL s'engage également à ne pas vendre, louer ou confier vos données à des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas ci-dessus.

DROITS DU PROPRIÉTAIRE DES DONNÉES PERSONNELLES

Nos utilisateurs ont les droits suivants en communiquant avec les données répondant en vertu de la Loi sur la protection des données personnelles n ° 6698:

• -Pour savoir si les données personnelles sont traitées,
• -Pour déterminer la finalité du traitement des données personnelles et si elles sont utilisées conformément à leur finalité,
• -Pour connaître les tiers auxquels les données personnelles sont transférées au niveau national ou à l'étranger,
• -Pour demander la correction des données personnelles si elles sont incomplètes ou mal traitées,
• -Pour demander la suppression ou la destruction de données personnelles dans le cadre des conditions prévues par la législation applicable,
• -Demander la correction, la suppression et l'élimination des transactions effectuées conformément à la loi applicable pour être notifiées aux tiers auxquels les données personnelles sont transférées,
• - S'opposer à l'émergence d'un résultat contre la personne en analysant les données traitées exclusivement par le biais de systèmes automatisés,
• -Réclamer pour récupérer les dommages si les données personnelles sont endommagées en raison d'un traitement illégal,

Conformément aux demandes mentionnées ci-dessus, HEMEL peut effectuer sa réponse motivée, positive / négative, par le biais de canaux écrits ou numériques. Il peut être possible de facturer une redevance sur le tarif déterminé conformément à l'article 13 de la loi n ° 6698 sur la protection des données personnelles concernant l'étendue de la demande

APPLICATION AUX DONNÉES PRINCIPALES

Dans ce contexte, vos demandes écrites doivent être signées et envoyées à İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Vakum Cad. No: 25 B1, 34957 Tuzla / İstanbul, ou à notre adresse e-mail enregistrée mh@hemel.com.tr .  

Pour que la candidature soit finalisée et que les résultats vous soient communiqués par HEMEL, les informations ci-dessous doivent être partagées par le propriétaire des données du candidat .

• -Nom et surnom
• -Numéro d'identification
• -Adresse
• -Téléphone portable
• -Adresse électronique
• -Étendue de la demande
• -Contact Adresse Préférence
• -Date de la demande
• -Signature

SÉCURITÉ DES DONNÉES

HEMEL a mis en place des mesures de protection pour assurer la confidentialité, la sécurité et l'intégrité des données personnelles qui vous concernent. L'accès aux données personnelles est limité aux salariés qui ont besoin de connaître ces informations et sont créés selon les règles de confidentialité.

En présence d'un SITE shopping, la collecte des informations de carte bancaire se fera toujours dans le cadre de moyens de paiement sécurisés et légitimes. Ces mesures consisteront en un cryptage SSL (pour rendre les données illisibles par d'autres) lors de la collecte ou du transfert de données confidentielles. Ces informations ne seront utilisées qu'à des fins de paiement en ligne et ne seront pas stockées.

HEMEL veille particulièrement à ce que vos données ne soient pas corrompues, endommagées et que des tiers non autorisés ne puissent pas y accéder.

MINEURS

Il n'est pas destiné aux mineurs de moins de dix-huit (18) ans. Si vous êtes mineur, nous vous invitons à ne pas fournir d'informations personnelles sans le consentement de vos parents.

CONNEXION DIRECTE AUX SITES DE TIERS

Le SITE peut contenir des liens directs vers les sites de tiers. HEMEL ne contrôle pas ces sites et, par conséquent, ne peut être tenu responsable de leur exécution concernant leur confidentialité ou leur contenu. Pour cette raison, nous vous invitons à vous renseigner sur les politiques de ces sites en matière de protection des données avant d'utiliser ou de fournir des données personnelles.

POLITIQUE DE COOKIE

Un cookie est un fichier texte qui stocke certaines informations pendant une durée limitée lors de la visite du SITE.

Les informations sur la gestion des cookies par HEMEL et le type d'informations stockées sont également incluses dans notre politique en matière de cookies.
 

CONSENTEMENT À L'EXÉCUTION EXISTANTE

En utilisant ce SITE, vous acceptez ces conditions. Veuillez ne pas utiliser ce SITE et ne fournir aucune donnée personnelle si vous n'acceptez pas ces conditions.

CHANGEMENTS

Cette politique est mise à jour périodiquement. Toutes les modifications apportées seront publiées ici. Les modifications entreront en vigueur à compter de la date de publication. Veuillez visiter cette page régulièrement.

DES DISPUTES

Tout litige concernant notre politique de confidentialité est soumis aux lois de la République de Turquie, et la résolution des litiges les tribunaux d'Istanbul-Caglayan et les bureaux d'exécution sont autorisés.